Gender

With my daughter (13) at the doctor in Antwerp, Belgium.
When stepping in the GP’s office, we are greeted by the female receptionist.
Then we meet the assistant, also a lady.
A doctor comes in the waiting room – female again.
Finally we are called in by our doctor – a woman.
My daughter: ‘Mom, men cannot become doctors?’
At this point I politely ask my daughter to please retrain from any form of sexism.

Chuck

Me (to my husband, leaving the restaurant): ‘Aren’t you cold?’

He: ‘Of course not! It’s because I am a Very Tough Guy.’

Me: ‘I see. Shall we call a taxi home or rather walk?’

He: ‘Uhh, rather taxi, no walk.’

Me: ‘Pardon? Didn’t you say you were a Very Tough Guy?’

He: ‘Eeeehmmm.. of course I am. Only I feel sorry for the pavement..’

Yes, we can!

Just seen the invitation to a renowned international event celebrating diversity – meaning very concretely an award ceremony for outstanding women in business, promoting ‘Gender Equality’.

For the indicated dress code please see the photo.

It is still a long way to go, I presume.. 😉

Vital statistics

I have just received an email from a male colleague from a bank-branch: he is asking about my height and weight measurements.
I politely ask him whether the Bank has opened a modelling agency (‘broadening activity scope’) for which reason the above data are inevitable – but he quickly clarifies that he needs them for the life insurance I have recently requested for.
My reply attached.
___________
Az imént kaptam e-mailt egy bankfióki ügyintéző férfikollégától, melyben magasságom és súlyom iránt érdeklődik.
Udvariasan visszakérdezek, hogy a bank a közelmúltban tudtomon kívül esetleg modellügynökséget nyitott-e, mely körülmény természetesen azonnal megmagyarázná a hirtelen támadt érdeklődést. 
A kolléga tisztázza hogy nem, ellenben a minap kötött életbiztosításomhoz szükséges a fenti 2 adat.
Válaszom csatolva.

Books and their covers

My daughter (13) has recently received braces on her teeth.

She could choose between many different colours, finally ending up with a pink set.

The dentist, a lady in her 50s, gave her a big smile and confirmed that she could totally understand the colour choice, being ‘nicely girlish’.

My daughter listened to her politely, eventually remarking: 

‘It could be also a reason for my choice. 

..But actually, this is the shade of colour that best matches the anti-theft alert app that I installed on my smartphone a while ago, and use as a Wallpaper ever since.’


Never judge a book by its colour – nor a generation Z female by her braces colour.

________


Noémi (13) a napokban fogszabályzót kapott.

Rengeteg színből választhatott – végül a rózsaszín mellett döntött.


A fogász, egy 50 körüli hölgy, mindezt széles (és hibátlan) mosollyal nyugtázta, és biztosította lányom, hogy teljességgel megérti döntését, mert “a rózsaszín az olyan aranyosan lányos”.


Lányom udvariasan végighallgatta, majd a kedvesen megjegyezte, hogy akár ez is lehetne döntése alapja, bár ő történetesen azért ezt a színt választotta, mivel árnyalatban ez passzol leginkább ahhoz a lopásgátló app-hez, amit a napokban installált, és amit screen-saver azóta is használ az iPhone-ján.


Ne ítélj meg egy könyvet a borítója – egy tinédzser lányt pedig a fogszabályzó színe alapján.