I’ve brought our turtle out to sunbathe – the shield needs UV light to stay strong. For that reason we had also bought him a special lamp – still, natural sunlight is better, so I’ve taken him out to the terrace.
He was looking at me totally upset for long minutes – I could hardly explain myself out that the reason why I put him in a frying pan is because his aquarium is too heavy and that was the deepest not-in-use bowl that I’ve found in the cellar – and not because I had no other ideas for lunch.
He is still looking at me suspicious – seems to want to believe me very much – still, facts are pretty much against me..
_____________
Kihoztam a teknősünket napozni – a páncéljának szüksége van az UV fényre, máskülönben megbetegszik. Emiatt vettünk is neki egy erre a célra szolgáló speciális lámpát – de gondoltam, ha már úgyis süt a nap, kiteszem a teraszra, érje természetes fény.
Percekig felháborodottan nézett rám – alig tudtam kimagyarázni, hogy csak azért tettem serpenyőbe, mert túl nehéz az akváriuma és ez a legmélyebb használaton kívüli edényünk, amit a pincében találtam – nem pedig azért, mert nem volt más ötletem ebédre.
Egyelőre gyanakodva méreget – látszik, hogy nagyon akar nekem hinni, a tények azonban ellenem szólnak..
I am Hungarian living in Antwerp, Belgium.
Having landed in my blog might mean that you are interested in topics like Family, Work, or Travelling Abroad, and if you indeed want to know more about those topics, please do visit some real blogs, due to the fact that I also write about family, travel, work, etc, however the common element of those posts being that you will for sure not find them useful, in any sense.
You will meet recurring characters, such as my daughter (2006), my son (2009), my husband, and some others (grandmas, neighbours, teachers, colleagues..) who are all very nice people, so appearing in my stories is not at all their fault..
Wanna more photos? In that case pirosbelgium (Instagram) might be the place..
View all posts by PirosAntwerp